بحور
b44s.com : منتديات بحور هذا العمل مقدّم لكم من قِبل ©
Ogisan~ ترجمة وإعداد
ميكي-سينباي، إن السحر غريب حقًا
المراجعة العامة والإنتاج: ماسينيس
،لا أنفك عن الإخفاق والتسبب بالمشاكل لكني آمل أن أصير مثلك يومًا ما
...أكاني
صباح الخير
صباح الخير يا ناناكا
لم أنت شاردة في هذا الصباح الباكر؟
حسنًا
صباح الخير يا أكاني-تشان
ما بالها؟
أهذا يظهر الاحترام لمن هم أكبر منك؟
،لو نال منك الإزعاج بسبب أمورٍ كهذه لن تصبحي سينباي محبوبة يا ناناكا
وكأنني أبالي إن كنت أروق لآيكاوا أم لا
أطلت في السهر وأنا أقرأ الغريموار
علي أن أتروى وإلا فلن أصمد
تاكاكورا-سينباي؟
سينباي
معذرةً
هذا أنتِ يا آيكاوا-كن
ما الأمر؟
تاكاكورا-سينباي
...أنا
حسنًا
...أريدك
أن تخرج معي
أكاني-تشان، الفواق، وعلاقة غريبة
"شيكاغو هي أحد مدن أمريكا الكبرى"
"لقد زرت هذه المدينة مع والديّ"
"وذهبنا معًا للتسوق"
ما الخطب يا آيكاوا-سان؟
لقد توقفت
شكرًا لك يا معلمة
سحقًا
تاكيو-كن
وآيكاوا-كن
هل رأيتها سابقًا يا ناناكا؟
من؟
إنها شخص غريب ذا شعر رائع
أنا أراها طوال الوقت
وقد تبعتها مرةً لكنها اختفت
اختفت؟
أواثقةٌ من أنك لم تكوني تحلمين؟
أتساءل
هيا، هيا
دعينا نذهب
مهلًا، انتظري
ناناكا
جيد، إن جميعنا هنا
آيكاوا ليست هنا
مجددًا
حسنًا، لا تشغلوا بالكم بآيكاوا
لماذا؟
لقد قالت أن لديها ما تفعله بالمنزل، نعم، هذا ما في الأمر
تحديــــــــــق
على أي حال، ظننت أننا سنستخدم الأعمدة للقيام بأشياء... أعني
القيام بتدريباتٍ بهلوانية، نعم هذه هي
تدريبات بهلوانية؟
لكن دعونا نجري تغييرًا بالخطط، وليذاكر كلٌ منّا مستقلًا
حسنًا
حسنًا، علي قضاء بعض المهمات، لذا سيتوجب علي الذهاب
!انصراف
حسنًا، إنها محض مهام سخيفة لذا لا تشغلوا بالكم بالأمر إطلاقًا
غريب
غريب أكثر من اللازم يا تاكيو-كن
لقد توقف
يبدو أنه ينتظر شخصًا ما
لم أظن أبدًا
لم يخطر ببالي أن آيكاوا-كن من نوع تاكيو-كن المفضل
لم تكن لدي أدنى فكرةٍ على الإطلاق
لا يمكنني تصديق الأمر
كلا، أنا أتفهم السبب
إنها نظرة آيكاوا-كن نحو تاكيو-كن
إنها نظرة شخص واقعٌ في الحب
خسرت الاحترام الذي كنت أكنه لك يا تاكيو-كن
كيف لك أن تفعل هذا بينما أنا أمامك
أمسكت بكم
مياما ميزوها
الآن هذا أمر مثير للضحك
ذلك الجبان لديه حبيبة الآن
هناك الكثير من البلهاء في هذا العالم
...حبيبة
لسنا واثقين من صحة الأمر
أجل، وماذا عنّي؟
رينبون، كوجين
مذاكرة مستقلة لكل منكما
حسنًا
مذاكرة مستقلة؟
آيكاوا-كن، لا فكرة لدي عن المكان الذي نتوجه إليه
كما أني لا أعرفك جيدًا بعد
...وفجأةً تطلبين مني الخروج معك، لكن
...بالغض النظر عن هنا أو هناك، لا يمكنني مواعدتك
أعني، علينا أن نصبح أصدقاء أولًا
...وهناك طريق أكثر ملائمة لبدء العلاقات
آسفة لجعلك.. توصلني إلى المنزل
..."أوصلك"
هل أنت بخير؟ ..."أوصلك"
هل أنت بخير؟
...إن كان ذلك ما عنيته
كان عليكِ أن تقولي: "ألديك دقيقة؟"
ما كنت لأسيء الفهم في تلك الحالة
أعني أن هناك طرقًا أفضل لصياغة الأمر
لم أفهم حقًا أي مما قلت، لكني آسفة
فعلتها مجددًا
فهمت
لم أستطع التوقف عن الفواق منذ البارحة
وليس لدي من أتحدث إليه، لذا ظننت أنك قد تستطيع فعل شيء بهذا الشأن
كما أن أبوراتسوبو-سينباي يومه دومًا حافل
هذا صحيح
لا يمكننا فعل هذا يا ناناكا
لا يمكننا اللحاق بهما، هذا ليس عدلًا بالنسبة لهما
إذًا لم أتيت معنا من الأساس؟
إن كانا يتواعدان حقًا، فسأكون سعيدةً لهما بصفتي عضوةً بنفس النادي
أعني.. أظن أنهما يشكلان ثنائيًا جيدًا
إن تاكاكورا-سينباي لشخص مدهش، وإن كانت أكاني-تشان معجبة به فسوف أدعمها
بصفتي سينباي لها
وأنا أحب أكاني-تشان
لقد دخلا إلى الحديقة
نشاطات مواعدةٍ تقليدية
إنه عديم الذوق كعادته
دعونا نتحرك
أمرك
أهذه هي الدراسة المستقلة؟
هنا؟
نعم
لا يمكنك التوقف عن الفواق منذ أن استخدمت سحرك هنا؟
نعم
كانت لدي جلسة تصويرٍ هنا البارحة
هذا رائع يا أكاني-تشان
رائع جدًا
أجل، هكذا، رائع
أجل، عظيم، عظيم
وذلك المصور كان منحرفًا لأبعد الحدود
حتى أنه لم يتركني وشأني بعد التصوير
لقد أثار جنوني
وبينما كنت أفكر أنك ستحاضرني، إن استخدمت السحر لأجل شيءٍ كهذا
أكاني-تشان؟
فهمت
وفي كل مرةٍ تشهقين فيها يحدث شيء غريب
نعم
هذا غريب
وأود أن أطلب منك معروفًا
ما الأمر؟
لا.. يمكنني التماسك أكثر
أيمكنك أن تمسك يدي رجاءً؟
آيكاوا-كن
!إيساكي أبام ميهنام إيتو كافي نام
...لكن كما ترين
لا يمكنني
!أرجوك
أسرع
....حسنًا، إن فكرنا في الأمر
...في الواقع، مثل هذه الحالات
هكذا؟
!أكثر
!أقوى
!أكثر، أكثر
أكثر؟
...أقوى، وإلا فسوف
!لا يمكنني التماسك أكثر
!مهلًا
أبوراتسوبو
ما الذي يحدث هنا؟
ساوانوغوتشي-كن، ناكاتومي-كن
لم أنت هنا؟
مياما ميزوها؟
أنت أيضًا؟
لقد رأيت الأمر يا تاكاكورا تاكيو
لقد استغللت منصبك كرئيس لنادي السحر
كرئيسة لاتحاد الطلبة، وممثلة للثقافة اليابانية، لا يمكنني السماح بالأمر
!نادي السحر سيحل في الحال
سيحل؟
ماذا؟
بالتأكيد
وكان لا بد أن يحل بوقتٍ أبكر
تمهلي من فضلك
حسنًا
إن تاكاكورا-سينباي ليس من هذا النوع
ويفترض أنك تعرفين هذا يا مياما-سينباي
...لهذا
رينبون، كوجين، فلنغادر
حسنًا
نحن لسنا متفرغين لألاعيب نادي السحر السخيفة
هكذا الأمر إذًا
علمت أن هناك شيئًا خاطئًا بشأن مواعدتكما لبعضكما
ألا تشعرين بالراحة يا ساي؟
بلى
أعني لا، بالطبع لا
إذًا فأنتم تفهمون
لكن لم كنت تخفي الأمر؟
كان بإمكانك إخبارنا
لكن، كما ترى
حسنًا، لو أني أخبرت ناكاتومي-سينباي أو ساوانوغوتشي-سينباي
لكانتا حاضرتاني بشأن استخدام السحر كما لو أننا زوجة وحماتها
حماة؟
انظر
ناناكا
إذًا، هل اكتشفت طريقةً لإيقاف الفواق؟
ليست لدي أدنى فكرة
دعونا نعد للمنزل
ونبحث عن الأمر في الغريموار
انظروا، بقرةٌ طائرة
ظننت أن إفزاعها سيوقف الفواق
فهمت
هناك الكثير من الطرائق لإيقاف الفواق دون استخدام السحر
كابتلاع الأرز، أو إنشاد أغنية الضفدع أثناء الغرغرة
عما تتحدثان؟
في منزلي يقولون أن علينا تناول كأس من الماء بينما نقف على رأسنا
تقفون على رؤسكن؟
كلا، سوف أقع
أيمكنك أن ترفع لي قدماي يا سينباي؟
كلا، لا يمكنني
سينباي كلا، لا يمكنني
أسرع كلا، لا يمكنني
تاكيو-كن
ماذا تفعل يا تاكيو-كن؟
إن لم تسرع وتساعدنا، فسوف نقع
كلاااااا
لا يمكنني النظر
أسرع يا سينباي لا يمكنني النظر
أسرع يا تاكيو-كن
سينباي أسرع يا تاكيو-كن
توقفي
سأسقط
ليس علي سأسقط
ليس علي
كيف هذا؟
هكذا؟
ألا بأس بهذا؟
دعنا نعد للمنزل يا تاكيو-كن
هيا بنا
أظنني مستعدة
سهرت طوال الليل أبحث عن حل، لكنني لم أجد شيئًا
طالما هناك فواق، فلم لا يمكن إيقافه؟
كلا
أظن أنه ليس هناك خيار آخر
إن تابعت استخدام السحر في العلن
فقد يراها أحدٌ ما
سيكون هذا سيئًا
لم يأتي أحدٌ بعد
ممتاز
فلنق بشيءٍ ممتع يا تاكيو-كن
توقف، ليس الآن
لكن متى يمكننا فعل ذلك سوى الآن؟
قلت لك توقف
تاكيو-كن
أنت عنيف جدًا
اخرس
عجبًا
ماذا؟
إنه زي فتاة
أهو لآيكاوا-كن؟
لم لا يوجد سوى زييها؟
أظنها اضطرت أن تنزعه لسبب ما
ليس هذا
حتى ملابسها الداخلية؟
في هذه الغرفة المقدسة
هذا غير مقبولٍ بالمرة
إذًا فهناك بعض الجيران
مهلًا
أي حس في الموضة هذا؟
!كلا، ما الذي حل بي
هذا رائع جدًا
لا تحدث المشكلات إلا وأنا مشغولة
ميزوها-ساما
ما كان ذلك؟
تماسكي يا ميزوها-ساما
لا يمكنك فعل هذا يا آيكاوا-كن
مظهركِ الحالي
هناك ما يحدث بالغرفة المجاورة
لا يمكنك فعل هذا بي هناك ما يحدث بالغرفة المجاورة
لا يمكنك فعل هذا بي
سينباي
لا يمكنني تصديق الأمر
هل حدث شيء؟ لا يمكنني تصديق الأمر
بئسًا
لا يمكنني العودة لغرفة النادي
لا يهم
واثق من أن ما رأته ساوانوغوتشي-كن كانت آيكاوا-كن
علينا أن نتفرق ونبحث عنها
...إنها لا ترتدي
أحذية
فلنسرع
ملابسها الداخلية
حسنًا
لقد تعبت
يبدو مكانًا رائعًا
أكاني-تشان
آيكاوا؟
آيكاوا-كن؟
مرحبًا
أكاني-تشان
آيكاوا
اخرجي
أين أنت يا أكاني-تشان
...هذا
ساي
لقد بحثنا في كل مكان، دعينا نتركها وشأنها
كلا يا ناناكا
لنبحث لمزيدًا من الوقت بعد
الدفيئة
أكاني-تشان؟
أجيبي إن كنتِ هنا
ربما أأُكلت بواسطة خناق الذباب
ناناكا-سان
لقد أتوا
لا تقلقي بشأن الأمر
بالإضافة لإنها تظننا أصهار مزعجين على أي حال
لكن أراهن أن أكاني-تشان وحيدة ولا تعرف ما الذي عليها فعله
وفي الوقت الراهن، ربما هي بانتظارنا لنأتي وننقذها
أتظنينها بهذه الهشاشة؟
ظننت
...أعني، أنتِ أيضًا
حسنًا يكفي بالفعل
سأبحث عنها أنا أيضًا
...أنا
أبق ما سيدور بيننا، اتفقنا؟
حسنًا، حسنًا
لا يمكنني إيجاد طريقة مناسبة أتعامل بها مع أكاني-تشان ومن يكبروننا
لست الوحيدة هنا
أنت أيضًا؟
أليس ذلك واضحًا؟
أكاني-تشان ساحرة ماهرة بحق، وهي تتمالك نفسها أفضل مني بكثير
وصادف أني أكبر منها بصفٍ واحد لذا لا يحق لي أن أقول لها أي شيء
...لكن تفكيرها في أني مصدر إزعاج
لكنك مصدر إزعاج
أريد أن أكون تلك السينباي اللطيفة التي يعتمد عليها
...لذا
كيف بإمكاني الخروج الآن؟
ماذا علي أن أفعل؟
...ماذا
مؤلم
أكاني-تشان
لا تحدقا بي
سأذهب لإحضار ملابسها
هل أنت بخير يا أكاني-تشان؟
ساوانوغوتشي-سينباي
نعم؟
في الحقيقة، لم أكن وحيدة لكنني شاكرة لقدومك
أين أنت يا أكاني-كن؟
كلا
أنت منحرف يا تاكاكورا-سينباي
منحرف؟
تمالك نفسك يا تاكيو-كن
تفضلي ملابسك
وماذا عن الفواق يا أكاني-تشان؟
أظنني توقفت عن الفواق بعدما أفزعت نفسي
يا له من وجع رأس
لكن لم يكن هناك ما يمكنني فعله
بحقكما
هل أنت بخير يا تاكيو-كن؟
سأجري له تنفسًا اصطناعيًا